DIN EN 50588-3:2018 pdf free.Medium power transformers 50 Hz, with highest voltage for equipment not exceeding 36kV-Part 3: Transformers with cable boxes on the high-voltage and/or low-voltage side—Cable boxes type 1 for use on transformers meeting the requirements of EN 50588 2.
4 Elektrische Anforderungen und Luftstrecken
4.1 Allgemeines
Die Gehäuse müssen nach Anbringen an dem Betriebsmittel, für das sie vorgesehen sind, sowohi den in EN 50588-1 festgelegten Hochspannungsprufungen als auch den Prüfungen bei Inbetriebnahme mit angeschlossenen Kabein standhalten.
4.2 Gehäuse für Hochspannung
Die Bemessungsspannung eines Kabelanschlusskastens ist die höchste Spannung, die für das Betriebsmittel vorgesehen ist; verwendete Vorzugswerte sind in Tabelle 1 angegeben.
Tabelle I gibt die geforderten Mindestluftstrecken zwischen aktiven Metaliteilen, zwischen aktiven Metallteilen und Erde sowie die Anforderungen an die Kriechstrecken der Isolatoren an. Die Befestigungsflansche entsprechen den in EN 50588-2, Bud 2, angegebenen Ausfuhrungen. Kürzere Luftstrecken dürfen vereinbart werden, bedürfen jedoch einer Bestätigung durch Prufung.
Durchführungen, die für den Einsatz in Gehäusen für Hochspannungsanwendung geeignet sind, werden in den in Abschnitt 2 aufgefuhrten Schriftstücken und speziell in EN 50180 festgelegt. Andere Durchfühwngen dürfen verwendet werden, falls zwischen Käufer und Hersteller vereinbart, vorausgesetzt, die MindestmaBe und HächstmaBe der Tabelle 1 werden eingehalten.
4.3 Kabelanschlusskästen für Niederspannung
In alien Kabeianschiusskästen für Niederspannung müssen für den erforderlichen Maximaistrom des Transformators korrekt bemessene Durchfuhrungen oder Biockleisten oder Einfach-Stromschienenabschiüsse angebracht werden können. Der Fiansch des KabeianschIusskastens ist in EN 50588-2, Bud 1, angegeben.
Die Wirkungen eiektromagnetisch induzierter Verluste, die durch hohe Ströme verursacht werden, müssen besonders beachtet werden.
Zwischen Herstelier und Käufer dürfen andere ais die hier angegebenen Fianschtypen vereinbart werden.
Für die Verwendung in Kabeianschiusskästen für Niederspannung geeignete Abschiüsse können den
Dokumenten EN 50180 und EN 50387 entnommen werden.
5 Auslegungsbetrachtungen
5.1 Ailgemeines
Die KabeIanschIusskästen müssen in sich geschiossen sein. Die Montagepiatte für die Durchführung ist bei Kabeianschiusskästen für Hochspannung Bestandteii des Gehäuses. Gusseisen darf nicht verwendet werden.
Der vollisolierte KabeIanschiusskasten st in geeigneter Weise gegen das Austreten von Oi oder Vergussmasse abgedichtet und ermägiicht deren Wärmeausdehnung.
Bei iuftgefüiiten Kabeianschiusskästen der Schutzkiasse 1P54 sind Lüftungsmögiichkeiten vorzusehen. Bei iuftgefüiiten Kabeianschiusskästen sind Entwässerungen vorzusehen. Bei Kabeianschiusskästen mit CIund/oder Vergussmasse-FülIung sind Fülleinrichtungen vorzusehen und die Ausdehnung des Füiimediums infoige TemperaturwechseI ist zu beachten.DIN EN 50588-3 pdf download.