DIN EN ISO 5912:2019 pdf download.Camping tents -Requirements and test methods (ISO/DIS 5912:2019).
4 Klassifizierung
4.1 Kategorien von Campingzelten
4.1.1 Kat. A Campingzelte (Leichtgewicht) Campingzelte, die ein Gesamtgewicht≤2,5 kg je Schlafplatz haben.
4.1.2 Kat. B Campingzelte Campingzelte, die ein Gesamtgewicht > 2,5 kg je Schlafplatz haben.
4.2 Leistungsstufen von Zelten
4.2.1 Stufe 1 Campingzelt, das fiur seltenen und kurzzeitigen Gebrauch ausgelegt ist. 0bwohl diese Zelte regendicht sind,sollten sie hauptsachlich bei heiterem Wetter benutzt werden. BEISPIEL Gelegentliches Sommer-Wochenendcamping.
4.2.2 Stufe 2 Campingzelt, das zum Gebrauch bei hauptsachlich milden Wetterbedingungen ausgelegt ist. Geeignet fur schlechte (feucht und windig) Wetterbedingungen, jedoch nicht gedacht fur Extrem- oder Bergbedingungen.
4.2.3 Stufe 3 Campingzelt, das zum Gebrauch bei allen Wetterbedingungen ausgelegt ist. BEISPIEL Bergsteigen, Expeditionen, Schneelasten oder ausgedehnter stationarer Gebrauch.
5 Berechnung der Belegungszahl des Zeltes
5.1 Allgemeines Die Belegungszahl wird bestimmt unter Verwendung von Prifbereich 1 fur Kat. A Campingzelte (siehe 5.2 sowie Tabelle 1 und Bild 1) und Prifbereich 2 fur Kat. B Campingzelte (siehe 5.3) und Ermittlung, wie oft dieser Prifbereich ohne Uberlappung oder Verformung des Zeltgewebes in den Schlafbereich passt.
5.2 Prifbereich 1 fur Kat. A Campingzelte Der Prifbereich wird bei einer Hohe von 5 cm gemessen.
5.3 Prifbereich 2 fur Kat. B Campingzelte Prifbereich: 200 cm x 60 cm, Hohe 5 cm.
6 Anforderungen
6.1 Allgemeine Anforderungen
6.1.1 Textile Gewebe und ihre Verbindungen
6.1.1.1 ReiBfestigkeit, Bruchfestigkeit, Widerstand gegen das Durchdringen von Wasser, Wettertauglichkeit Textile Gewebe und ihre Verbindungen missen den in Tabelle 2 festgelegten Anforderungen entsprechen. Die Zugfestigkeit von Werkstoffverbindungen (z. B. durch Kleben oder Nahen) darf die Zugfestigkeiten der verbundenen Werkstoffe um nicht mehr als 10 % unterschreiten. Prifung nach 8.8. Zum Beispiel darf in einer Verbindung eines Werkstoffs mit einer Bruchfestigkeit von 300 N die Bruchfestigkeit der Verbindung 270 N nicht unterschreiten.
6.1.1.2 Bestandigkeit der MaBe Bei der Prifung nach ISO 7771 darf die Verainderung der MaBe bei einer Prifdauer von 2 h nicht mehr als 士3 % betragen.
6.1.1.3 Brennbarkeit
6.1.1.3.1 Allgemeines
Falls dem Gewebe von Campingzelten feuerhemmende Eigenschaften zugeschrieben werden, muissen diese im Neuzustand geprift werden und missen den Anforderungen in 6.1.1.3.2, 6.1.1.3.3 und 6.1.1.3.4 entsprechen. Wenn aufgetragene chemische Oberflachenbehandlungen zur Herstellung der feuerhemmenden Eigenschaften verwendet werden, siehe Tabelle 2, Anmerkung 1.
6.1.1.3.2 Werkstoff des AuBenzeltes
Bei der Prifung nach ISO 6941:2003, Verfahren A (unter Verwendung einer Brenndauer von 10 s, Oberflachenentzindung) durfen sich keine Markierungsfaden ablosen, es darf keine brennenden Ruckstande geben, es durfen keine Flammen an irgendeiner senkrechten Kante des Probekorpers auftreten, keine einzige Probe darf Nachbrennen zeigen, das 10 s uberschreitet, und die durchschnittliche Nachbrenndauer darf 6 s nicht iberschreiten.DIN EN ISO 5912 pdf download.