DIN EN 303-6:2019 pdf download.Heating boilers – Part 6: Heating boilers with forced draught burners – Specific requirements for the domestic hot water operation and energy performance of water heaters and combination boilers with atomizing oil burners of nominal heat input not exceeding 70 kW.
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.1 Konstruktion
4.1.1 Allgemeines
Zugängliche Kanten und Ecken müssen gerundet oder gefast sein und frei von Graten oder scharten Kanten. Es dürfen keine offenen Rohrenden vorhanden sein. Alle Bohrungen für Verbindungen und Führungslächer sind vom Hersteller vorzunehmen. Vertikal hervorstehende Bauteile auf der Oberseite des oberen Bettes müssen entweder: a) eine ununterbrochene horizontale Abmessung von mindestens 300 mm ohne em vertikal hervorstehendes Bauteil haben (siehe Bud 1 a), oder b) eine ununterbrochene vertikale Abmessung von mindestens 600 mm, gemessen vom hächsten angrenzenden Bauteil, haben (siehe Bud 1 b), oder c) wenn die groRte Abmessung 50 mm oder mehr beträgt (siehe Bud 1), bei einer in einem Winkel von 45° gezogenen Berührungslinie eine maximale Höhe von hächstens 5 mm über mindestens elnem benachbarten/angrenzenden horizontalen Bauteil haben. Der höchste vertikale Uberstand oberhaib dieses Bauteils darf 20 % der gräBten horizontalen Abmessung der Bauteile nicht überschreiten (siehe Bud 1 c)), oder d) wenn die graBte Abmessung kleiner als 50 mm 1st, bei einer in einem Winkel von 45° gezogenen Beruhrungslinie eine maximale Höhe von höchstens 5 mm über mindestens elnem benachbarten/angrenzenden horizontalen Bauteil haben. Der höchste vertikale Uberstand oberhaib dieses Bauteils (siehe Bud 1 d)) darf 10 mm (siehe Bud 1) nicht überschreiten. Der gesamte Trinkwarmwasserkreis muss aus korrosionsbestandigen Werkstoffen bestehen oder vor Korrosion geschUtzt sein.
4.3 Trinkwasseranschlüsse
Gewindeanschlüsse müssen Iso 228-1 oder ISO 7-1 entsprechen. Wenn Kupferrohre als Anschluss verwendet werden, muss das Rohrende EN 1057 entsprechen. Der Trinkwasserkreis muss nach den Angaben des Herstellers entleert werden können, ohne dass das Auslaufen des Wassers die elektrische Sicherheit beeinträchtigt.
4.4 Dichtheit des Trinkwasserkreises
Der Trinkwarmwasserkreis und der Heizwarmwasserkreis müssen getrennt sein. Wenn die Regelung oder Steuerung eine gleitende Spindel oder eine Verbindung mit einer Trennmembran zwischen Heizwasser- und Trinkwasserkreis enthält, muss eine Verbindung zur Atmosphäre vorhanden sein. Der Querschnitt dieser Offnung muss mindestens 19 mm2 betragen und em Lehrdorn von 3,5 mm Durchmesser muss eingeschoben werden können.
4.5 Regel- und Sicherheitseinrichtungen für den Trinkwarmwasserkreis
Der Trinkwarmwasserkreis muss mit Regel- und Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sein, weiche die Anforderungen ,,Temperaturabhängiges RS, Typ TR, und temperaturabhãngiges RS, Typ STB” nach EN 303-1:2017, 4.1.2.6, erfüllen. Der Speicher muss mit einem Gerät zur Regelung der Wassertemperatur ausgestattet sein. Dieses Gerät muss das Erreichen einer Temperatur ermoglichen, die ausreichend 1st, urn die Vermehrung von Bakterien zu verhindern (siehe 5.2.3.3).DIN EN 303-6 pdf download.