DIN 33961-5:2019 pdf download.Fitness club – Requirements for equipment and operation – Part 5: Electromyostimulation training (EMS training).
5.1 Anforderung an EMS-Trainingsgeräte
5.1.1 Herstellerbescheinigungen
Es sind EMS-Trainingsgeräte nach DIN EN 61000-1-2 (VDE 0839-1-2) (EMV) und nach DIN EN 60335-1 (VDE 0700-1) (Sicherheit) und gegebenenfalls weiteren geratespezifIschen Anforderungen zu verwenden. Zudern muss eine Bestätigung vorliegen, dass die Forderungen der DIN EN 60601-2-10 (VDE 0750-2-10) bei der Herstellung berUcksichtigt wurden.
5.1.2 Geräteausstattung
Die Geräteausstattung für EMS-Training muss nachfolgende Ausstattung und Bedienung aufweisen: — Abschaltung; — Halteeinrichtung für den Trainierenden (Haltegriff/e oder [fandlauf bzw. Gerät selbst dient als HaltemOglichkeit); — Einstellung der Reizintensität muss kontinuierlich oder in Stufen von nicht mehr als 1 mA oder 1 V je Stufe moglich seEn (nach DIN EN 60601-2-10 (VDE 0750-2-10); Einstellungen dürfen nicht sprunghaft maglich scm); — Bedienelemente der Reizintensität müssen ohne Menüwechsel o.ä. sofort erkennbar oder bedienbar sein (Eingaben müssen umgehend geandert werden können); — eindeutige Zuordnung der Reizintensität zum Trainierenden; — Gerät und technisches Zubehör mUssen vom gleichen Hersteiler, bzw. vom Hersteller zugelassen seEn.
5.1.3 Bedienungsanleitung
Eine Bedienungsanleitung muss vorhanden und für das Personal jederzeit zuganglich sein. Auf Nachfrage des Kunden kann diese jederzeit eingesehen werden.
5.1.4 Wartung
Der EMS-Anbieter muss über em Wartungskonzept nach Herstellervorgabe für die EMS-Trainingsgeräte verfugen, aus dem mindestens nachfolgende Abläufe hervorgehen und das schriftlich zu führen 1st: — Wartungshauflgkeit (mindestens 1 je Woche); — Art der Wartung: Prufung alter trainingsrelevanten Komponenten auf VerschleiL4 und Funktion; — Dokumentation.
5.2 Anforderungen an die Bedienung von EMS-Trainlngsgeräten
5.2.1 Atlgemeines
Vor dem ersten Training muss eine Einweisung zu dem EMS-Trainingsgerat sowie elne Aufklarung über die Trainingsablaufe durch cinen Trainer durchgefuhrt werden. Es 1st sicherzustcllen, dass mit Trainierenden erst nach der Trainingseinweisung em EMS-Training durchgefuhrt wird.
5.2.2 Bedienbarkelt durch Tralnierende
Nachfolgende Punkte müssen dem Tralnierenden bekannt sein und sAnd einzuhalten: — die Funktion der Abschaitung ist dem Trainierenden bekannt; — Bediengerat muss innerhaib von 1 s vom Trainierenden zu erreichen seAn (siehe Anmerkung). ANMERKUNG Der erforderliche Abstand 1st erfahrungsgemä etwa 120cm (Ergonomienorm).
5.2.3 Bedienbarkeit durch den Trainer
Der Trainer muss die Bedienclemente der Reizintensität jederzcit und sicher bedienen könncn. Nachfolgende Punkte sAnd einzuhaiten: — die Funktion der Abschaltung 1st dem Trainer bekannt; — Bed iengerät muss innerhaib von 1 s vom Trainer zu erreichen seln (siehe Anmerkung); — die Zuordnung weicher Trainierende an weichem Gerät angeschlossen 1st, muss eindeutig erkennbar scAn. ANMERKUNG Der erforderliche Abstand 1st erfahrungsgema etwa 120cm (Ergonomienorm).DIN 33961-5 pdf download.