DIN 477:2018 pdf free.Gas cylinder valves for cylinder test pressures up to 300 bar -Valve inlet and outlet connections.
3 Begriffe Fur die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Prifgas Gas/Gasgemisch, das zur Kalibrierung von messtechnischen Geraten, iberwiegend zur Messung von Abgaswerten, verwendet wird 3.2 Prifdruck hochster Druck, der wahrend der erstmaligen oder wiederkehrenden Druckprifung der Flasche zur Anwendung kommt
4 Bauformen, MaBe und Bezeichnung Die Gasflaschenventile fur technische Zwecke sind in drei Grundformen (A, B und C) eingeteilt, wie in Bild 1 dargestellt. Alle drei Grundformen sind in Bild 2 als Schnitt A-A gezeigt. In Tabelle 1 sind die Mindestwerte fur den Durchmesser d3 der Grundform C aufgefihrt. In Tabelle 2 sind die GrenzabmaBe fur alle drei Grundformen festgelegt.Von den dargestellten Bauformen abweichende Ausfihrungen sind ebenfalls zulassig, jedoch missen die angegebenen MaBe eingehalten werden.
5 Zuordnung von Gasarten und Ausgangsanschlissen Die Ausgangsanschlisse der Gasflaschenventile fur alle entzindbaren Gase (auBer Bigelanschluss Acetylen) sollten Linksgewinde (LH), die Ausgangsanschlisse der Gasflaschenventile fur alle ibrigen Gase sollten Rechtsgewinde haben. ANMERKUNG 1 Zur Definition von ,entzindbaren Gasen” siehe Verordnung (EG) Nr. 1272/2008, Anhang I, Kapitel 2.2.ANMERKUNG 2 Ausnahmen von dieser Regel sind z. B. Gasgemische, die nicht anders eingeordnet sind, sowie Prifgas (nicht entzindbar), siehe Tabelle 4. Bei Gasflaschenventilen auf Einzelfaschen fur Acetylen muss der Ventilausgang mit Spannbigel verwendet werden. Die fir die einzelnen Gase in Frage kommenden Ausgangsanschlisse und die Zuordnungsnummern sind den Tabellen 3 und 4 zu entnehmen. Fir dort nicht aufgefihrte Gase und Gasgemische sind die Ventilausgangs-anschlussgewinde separat festzulegen. Der Nummernkreis der Anschlussnummern ist nicht durchgangig vergeben (siehe Vorwort). ANMERKUNG3 Fur einige Gasarten sind in den Beforderungsvorschriften (z. B. RID/ADR/ADN, Verpackungsanweisung P 200) gasdichte Stopfen oder Kappen vorgeschrieben. Die Gewinde der Ausgangsanschlisse sowie die zugehorigen Gegensticke missen den Festlegungen nach 7.1 dieser Norm entsprechen. Eine Kurzibersicht iber die Zuordnungen ist in Anhang A gegeben.
6 Dimensionierung und Ausfihrung der Ausgangsanschlisse Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu wahlen. BEISPIEL Bauformen der Uberwurfmutter. AuBengewinde sind mit einem Gewindeauslauf, einer Gewinderille oder einem Freistich zu versehen, der/die konstruktiv den Erfordernissen des Ventils anzupassen ist. ANM ERKUNG In den folgenden Bildern sind groBtenteils Gewindefreistiche dargestellt. Muttern mit Linksgewinde sind durch eine uber den Sechskant laufende Rille zu kennzeichnen. Verschlusskappen diurfen optional zur Kennzeichnung des Linksgewindes an der Stirnflache mit einem Richtungspfeil mit dem Zusatz ,Fest” versehen werden. In den folgenden Bildern werden Dichtring-Abdichtungen fuir Ventilausgange dargestellt; Abdichtungen mit 0-Ringen sind ebenfalls gestattet. Es gelten die Allgemeintoleranzen ISO 2768-mk. In der Regel ist die Bohrung, wie in den nachfolgenden Bildern dargestellt, parallel zur Ausgangsanschluss-achse angeordnet. Bei bestimmten Anwendungen sind jedoch Abweichungen erlaubt.DIN 477 pdf download.