DIN 6623-2:2017 pdf free. Vertical steel tanks with less than 1 000 litre capacity, for the above ground storage of liquids -Part 2: Doublewall.
3 MaBe Fur die MaBe des Behalters gilt DIN 6623-1. Die Blechdicke (NennmaS) des zusatzlichen AuSenbehalters muss mindestens 2 mm betragen. Tabelle 1 enthalt Angaben zur Masse der verschiedenen BehaltergroBen.
4 Bezeichnung Bezeichnung eines doppeiwandigen Behälters (D) mit einem Volu men von 600 Liter, Form A:Behälter DIN 6623 – D 600 A
5 Werkstoff Werkstoffdes Innenbehälters nach DIN 6623-1. Werkstoffdes Augenbehalters nach DIN 6623-1 oder Werkstoff DD11 nach DIN EN 10111 zulassig.
6 Ausfuhrung Für die AusfUhrung des Innenbehälters gilt DIN 6623-1. Der maximale Fullungsgrad darf den Bereich des Augenbehalters nicht übersteigen und darf hOchstens 95 % des Behältervoiumens betragen. Form A ist innen nicht begehbar, siehe Bud 1. Form 13 mit elnem Domstutzen nach DIN 6623-1:2017-06, Bud 3, ist innen begehbar. Der zusatzliche AuSenbehalter muss allseitig in sich abgeschlossen sein und die im Abschnitt 3 aufgefuhrte Blechdicke aufweisen. Der Abstand des AuBenbehalters vom Innenbehalter muss moglichst klein und darf nicht groBer als 2 mm sein. Etwaige Tragosen missen am Hauptbehalter angebracht sein und missen das Leergewicht des Behalters einschlieBlich des zusatzlichen AuSen- bzw. Innenbehalters und der Kontrollfliussigkeit aufnehmen konnen. Tragosen sind auf Unterlegblechen anzubringen und mit dem Behalter durchgehend dicht zu verschweiSen. Doppeiwandige Behälter mUssen für die Leckuberwachung mit zwei Muffen mit Gewinde Gi nach DIN EN ISO 228-1 ausgerüstet sein. Diese sind so anzuordnen, dass sie an der höchsten Stelle des Augenbehalters am Oberboden liegen. Dieser Forderung darf auch durch das Hochziehen von Taschen oder Leitbiechen entsprochen werden (siehe Bud 1, Einzelheit Y), auf die die Muffen aufgeschweit4t sind. Die Durchbrüche für die Gewindemuffen müssen glatt, ohne Grat und frel von Schiacke sein. Alternativ kann für Unterdruckleckanzeiger anstelle der zweiten Muffe Gi im Oberboden auch eine Muffe G3/8 irn unteren Boden angebracht werden (siehe Bud 1, Einzelheit Z). Durch geeignete MaL4nahmen im Bereich der Gewindemuffen, z. B. durch Einsetzen eines Abstandhafters zwischen Augen- und lnnenbehälter, muss sichergestelit scm, dass der Augenbehalter elnen ausreichenden Abstand vom Innenbehälter hat. Bei Leckanzeigegeraten mit FlUssigkeitssystem muss die Leckflussigkeit am Anschlussstutzen mit einem Volumenstrom von 05 1/rn in austreten. 7 Leckanzeigegerat Die Behälter rnüssen mit elnem Leckanzeiger ausgerustet sein. Leckanzeiger mUssen der DIN EN 13160-1 bis DIN EN 13160-3 entsprechen oder Uber einen bauaufsichtlichen Verwendbarkeitsnachweis verfugen. Bel der Lagerung von FlUssigkeiten mit einer Dichte von mehr als 1,0 kg/I dUrfen nur Leckanzeigegeräte verwendet werden, die im Hinblick auf die Dichte und Viskosität des Lagergutes geeignet sind. Es 1st darauf zu achten, dass die Eignung von Leckanzeigegeraten mit FlUssigkeitssystemen nachgewiesen 1St. 8 Prufung Neben den nach DIN 6623-1 vorgeschriebenen Prüfungen muss bel doppeiwandigen Behäitern der Raum zwischen Innen- und AuL4enbehälter im Flerstellerwerk einer DichtheitsprUfung mit elnem Prüfüberdruck von 60 kPa (0,6 bar) unterzogen werden. Die PrUfungen der Behälter mUssen durch em PrUfzeugnis des Herstellers bescheinigt werden, in dem auch das für die 1-lerstellung des jeweiligen Behälters verwendete Material angegeben 1st.DIN 6623-2 pdf download.