DIN EN 1269:2019 pdf free.Textile floor coverings -Assessment of impregnations in needled floor coverings by means of a soiling test;German and English version prEN 1269:2019.
Der Schmutzverteiler besteht aus zwei Sieben, von denen das eine auf dem anderen lagert, um ein gleichmaBiges Ausstreuen des Schmutzes auf den Teil der runden Messprobe sicherzustellen, der der Beanspruchung durch die Stuhlrollen ausgesetzt ist. Der gesamte Staubverteiler mit den horizontal befestigten Sieben ist vertikal uber den Messproben angebracht. Der Schmutz ist in das innere Sieb zu fillen, das in eine zum groBeren AuSensieb relative Ruttelbewegung gebracht wird, wodurch auf den Messproben unter beiden Sieben eine gleichmaBige Schmutzverteilung erzielt wird. Die Maschenweite beider Siebe betragt 0,5 mm (Modul 31 nach ISO 565). Die Grundplatten der Siebe (die jeweils uber Rander verfugen) haben die Form eines gleichschenkligen Trapezes, um einem Ausschnitt der behandelten Flache der Messprobe zu entsprechen. Das aulere (untere) Sieb hat folgende GrundmaBe:
-Abstand zwischen den parallelen Seiten: 220 mm; -Lange der parallelen Seiten: 100 mm, 45 mm. Die Unterseite befindet sich 40 mm iber der Messprobe.
Die MaBe des inneren [oberen] Siebes sind nicht festgelegt, sie muissen aber kleiner sein als die des Bodensiebes, um gegeniber dem unteren Sieb beweglich zu sein. Eine starre zylinderformige Trommel mit Boden und Deckel ist zu verwenden. Die Trommel hat einen Innendurchmesser von (205士5) mm und eine Innenhohe von (200土10) mm. Die Trommel besteht aus Polyvinylchlorid (PVC) mit einer Mindestdicke von 6 mm. Boden und Deckel sind mit geeigneten Mitteln am Trommelmantel befestigt. Der Trommeldeckel ist vorzugsweise aus einem transparenten Werkstoff gefertigt (z. B. Polymethylmethacrylat).Das Tetrapodgerat bestehend aus einer Trommel und einem gusseisernen Beanspruchungskorper mit vier in Form eines gleichseitigen Tetraeders angeordneten FuBen. Jeder FuB ist mit einer runden Polyurethankappe versehen. Wahrend der Prifung taumelt der Tetrapod innerhalb der sich drehenden Trommel, sodass die FuBe die Messprobe beanspruchen, mit der die Trommel ausgekleidet ist. DIN EN 1269 pdf download.