DIN EN 1306:2018 pdf free download.Inland navigation vessels – Connections for the discharge of waste water.
4 Technische Anforderungen
4.1 Allgemeines
Allgemeintoleranzen: Iso 2768 – c.
Die Anforderungen beziehen sich auf Bauart, Mae und Anordnung der Anschlüsse.
Die Anordnung braucht nicht der Darstellung in Bud 1 und Bud 2 zu entsprechen, muss aber so erfolgen, dass beim Läsen der Verbindung kein Abwasser in die Umwelt gelangt.
4.2 Bauart
I3auart R: Anschluss vom fest im Schiff eingebauten Rohr auf die Schnellkupplung am Saugschlauch, siehe Bud 1.
I3auart F: Anschluss vom Flansch nach ISO 7608 — Bi auf die Schnellkupplung am Saugschlauch, siehe Bud 2.
Bud 3 zeigt den Adapter, bestehend aus Flansch und Gewindestutzen.
Tabelle 1 gibt die Positionen der Bilder 1 bis 3 an.
4.3 Mafe
Die Nennweite (DN) für die Schnellkupplung beträgt 80 mm.
4.4 Anordnung der Anschlüsse
4.4.1 Der Anschluss muss Ieicht zuganglich sein, und die Anordnung muss es ermöglichen, einen Schlauch mit einem Biegeradius von etwa 2 000 mm Ieicht anzuschIieten.
4.4.2 Zur l3edienung der Schnellkupplung muss em Freiraum mit einem Radius von mindestens 200 mm und einer Tide von mindestens 60 mm hinter dem Anschluss vorhanden scm, siehe Bud 1.
4.4.3 Der Anschluss muss so eingebaut sein, dass er vor Beschädigungen, die während des Bordbetriebs auftreten könnten, geschUtzt ist, und dass er einen gegebenenfalls daran vorbeiführenden Verkehrsweg nicht unzulassig einengt.
5 Werkstoff
5.1 Allgemeines Nichtgenannte Werkstotfe sind vom Herstefler zweckentsprechend zu wählen.
5.2 Rohrgewindestutzen und Adapter Stahl.
5.3 Kupplungsanschluss Kupfer-Zink-LegierungCuZn39Pb3 (Messing) (CW6I4N) oderCuZn40Pb2 (CW6I7N) nach EN 12420.
5.4 Blindkappe Aluminium-KnetlegierungAlMgSil (EN AW-6106) nach EN 573-3.
6 Prufung Die Prüfungen erfolgen durch Sichtprüfung und Messung.
7 Bezeichnung Em vollständiger Anschiuss vom Typ R nach Bud 1 und bestehend aus Rohr mit Gewindestutzen, Kupplungsanschluss mit Forrndichtung und Blindkappe mit Kette muss wie folgt bezeichnet werden: Anschiuss EN 1306 — R DIN EN 1306 pdf download.