DIN EN 13704:2018 pdf free.Chemical disinfectants -Quantitative suspension test for the evaluation of sporicidal activity of chemical disinfectants used in food, industrial, domestic and institutional areas -Test method and requirements (phase 2, step 1).
Bei Anwendung dieser Europäischen Norm ist die Bestimmung der sporiziden Wirkung des unverdünnten
Produktes nicht moglich, da immer eine bestimmte VerdUnnung durch Zugabe des Inokulums und der
Belastungssubstanz auftritt. Produkte kOnnen nur bei einer Konzentration von 80 % oder darunter gepruft
werden.
ANMERKUNG Das beschriebene Verfahren hestimmt die Wirksamkeit gewerblich hergesteilter Rezepturen oder anderer Wirkstoffe auf Sporen unter Anwendungsbedingungen.
2 Normative Verweisungen
Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind für die
Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene
Ausgabe. Bel undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des In Bezug genommenen Dokuments
(einschlief4lich aller Anderungen).
EN 12353, Chernische Desinfektionsmittel und Antiseptika — Aujbewahrung von Testorganismen für die
Prufung der bakteriziden (einschlieflhich Legionella), mykobakteriziden, sporiziden, fungiziden und viruziden
(einsch Iie$lich Ba kterioph agen) Wirkung
EN 14885, Chemische Desfrifektionsmfttel und Antiseptika — Anwendung Europãischer Normen für chemische Desinfektionsm ittel und Antiseptika Andere zusâtzliche Stämme und zusätzliche Prutbedingungen dürfen entsprechend des Produktanspruches
geprUft werden.
5 Prüfverfahren
5.1 Kurzbeschreibung
Eine Prufsuspension von Bakteriensporen in einer Losung einer Belastungssubstanz, die die niedrige und/oder hohe Belastung simuliert, wird zu einer vorbereiteten Probe des zu testenden Produkts gegeben, das in Wasser standardisierter Härte gelost ist (in Wasser bei gebrauchsfertigen Produkten). Das Gemisch wird für den spezifischen Prüfkontakt (Zeit ± 10) s auf der spezifischen Pruftemperatur ±1 °C gehalten (geforderte Prüfbedingungen). Beträgt die Einwirkzeit 1 mm, muss die zulässigc Abweichung ±5 s betragen.
Nach Ablauf dieser Einwirkzeit wird elne aliquote Menge entnommen; die in dieser Probenmenge vorhandene sporizide Wirkung wird sofort nach einem validierten Verlahren neutralisiert oder untcrdrückt. Das Vorzugsverfahren 1st die VerdUnnungs-Neutralisation. Soilte kein geeignetes Neutralisationsmedium gefunden werden, wird die Membrantlitration verwendet. Die Anzahl der überlebenden Bakteriensporen in jeder Probe wird bestimmt und die Reduktlon der Lebendkeimzahlen wird berechnet.
DIN EN 13704 pdf download.