DIN EN 13862:2019 pdf download.Floor cuting-off machines——Safety.
4.2.2.1 KraftUbertragungsteile
Rotierende Kraftubertragungsteile wie Antriebswellen, Kupplung, Riemenantriebe usw. müssen zur Vermeidung von Kontakt mit feststehenden trennenden Schutzeinrichtungcn versehen scm. Diese Schutzeinrichtungen müssen EN ISO 14120 und EN ISO 12100:2010, 6.3.3.2.2 entsprechen. Feststehende trennende Schutzeinrichtungen mUssen entweder durch elne Schweit4verbindung befestigt oder SO montiert werden, dass sie nur mit der Ililfe von Werkzeugen oder SchlUsseJn geoffnet oder entfernt werden können. Feststehende trennende Schutzeinrichtungen müssen ihr Befestigungssystem permanent an der Schutzeinrichtung und/oder Maschine eingebaut haben, wenn die Schutzeinrichtung entfernt wird.
Schutzeinrichtungen müsscn hinsichtlich der Sicherheitsabstände den Anforderungen VOfl EN ISO 1385 7:2008 entsprechen.
4.2.2.2 Verbindung zwischen dem Werkzeug und dem Rah men
Wenn die Auf- und Abbewegung des Werkzeugkopfes in Bezug auf den Rahmen durch einen motorisierten Antrieb realisiert wird, rnüssen Sicherheitsabstände entsprechend EN ISO 13857:2008 vorgesehen werden.
4.2.2.3 Schutz des Werkzeugs
4.2.2.3.1 Allgemeines
Maschinen müssen mit elner Schutzeinrichtung ausgestattet sein, die mindestens den oberen Tell des (der)
Werkzeugs (Werkzeuge) und dessen/deren proflilerten Befestigungseinrichtung(en) umschlief.4t (d. h.
Muttern oder Boizen, siehe Bud C.1).
Angaben zur Festigkeit von Schutzeinrichtungen sind in Anhang C enthalten.
Die Schutzeinrichtung(en) muss (müssen) so beschaffen sein, dass em sicherer und leichter Zugang zum Austauschen des Werkzeugs maglich 1st.
Wenn die Werkzeugschutzeinrichtung abnehrnbar 1st oder geoffnet werden kann, urn Zugang zur Befestigungseinrichtung des Werkzeugs zu ermoglichen, darf eine schlüssellose Befestigungseinrichtung der Schutzeinrichtung alternativ zum Schlusselsystem verwendet werden. Wenn die Schutzeinrichtung entfernt oder geOffnet wird, muss das Schutzeinrichtungsbefestigungssystem dauerhaft an der Schutzeinrichtung und/oder der Maschine angebracht sein.
Die Maschine muss so ausgelegt scm, dass die abgenommcne oder geöffnetc Schutzcinrichtung dafür sorgt, dass Wasser, Staub oder Schmutz während des Betriebs weggeschieudert werden, wenn dies die bestimmungsgemaL4e Verwendung der Maschine verhindert.
4.2.2.3.2 Offene Teile in der Schutzeinrichtung vorn
Wenn die Schutzeinrichtung so konzipiert 1st, dass cm Abschnitt im vorderen Tell geoffnet werden kann, urn das rotierende Werkzcug in Bezug auf die Schnittlinie sichtbar zu positionieren oder urn elnen Schnitt nahe elner vertikalen Oberflãche zu ermoglichen, dann:
— mUssen die Teile der Schutzeinrichtung, die offen sind. mit der Hauptschutzeinrichtung verbunden bleiben;
— muss die Befestigungseinrichtung des (der) rotierenden Werkzeugs (Werkzeuge) abgedeckt bleiben.DIN EN 13862 pdf download.