DIN EN 15948:2019 pdf download.Cereals – Determination of moisture and protein – Method using Near-Infrared-Spectroscopy in whole kernels.
5.4 Anfangsvalidierung des Modells
5.4.1 Allgemeines
Da es sich bei der NIR-Analyse urn eine indirekte, korrelative Technik handelt, rnüssen die Ergebnisse gegen analytische, chemische Referenzverfahren validiert werden. Es 1st von Bedeutung, dass die angewendeten Referenzverfahren offiziell zugelassen sind, wEe die in den EN ISO-Normen L4], [5], L6i und [7] beschriebenen Verfahren. Der Zweck der Validierung besteht in der Bestimmung des Standardfehlers der Vorhersage, der die urn die mittlere Differenz (systernatische Abweichung) zwischen routinernäL4igem NJR-Vcrfahren und Referenzverfahren korrigierte Genauigkeit der Ergebnisse des routinemaigen NIR-Verfahrens darsteilt. Der Standardfehler der Vorhersage zwischen den Verfahren zur chemischen Analyse und den Vorhersagen muss mit den LeistungsspezifIkationen der Kalibrierung und/oder der früheren Leistungsfähigkeit dcr Kalibrierung verglichen werden.
5.4.2 Probensatz für die Anfangsvalidierung
Die Anfangsvalidierung eines Kalibriermodeils muss in Ubereinstimmung mit der EN ISO 12099 unter Anwendung unabhangiger Prüfsätze von Weizen- und Gerstenproben aus verschiedenen Ländern, die mit Hilfe von Referenzverfahren, wie z. B. [41. [51. [61 oder [7], analysiert wurden, durchgefuhrt werden.
Anforderungen an den Probensatz für die Validierung sind: — Für jede ICulturpflanzenart mindestens 200 repräsentative Proben aus Ländern, in denen das Modell angewendet wird, (mindestens 20 repräsentative Proben je Land). g1eichmaig über den gesamten Bestandteilbereich verteilt; — die Groge elnes Teilbereichs ohne Referenzprobe dan 0,3 % nicht Uberschreiten; — die gleiche an mehreren Geräten oder mehrmals am selben Gerãt analysierte Probe zählt als eine Probe; — im Datensatz müsscn saisonabhängige EinflUsse Ubcr cinen Zeitraum von mindestens drel Jahren, temperaturbedingte EinflUsse, Gerateabweichungen und die Variabilität der Referenzdaten enthalten scm. Alle diese Angaben müssen im Bericht zum Kalibriermodell angegeben werden.
5.4.3 Leistungsdaten der Anfangsvalidierung
Die Ergebnisse der Anfangsvalidierung mUssen mindestens die in Tabelle 1 angeführten FestlegungenerfüIlen. ANMERKUNG Die in Tabelle 1 angefuhrten Mindest)eistungsanforderungen schlieL4en die von einer Reihe von beteiligten Referenzlaboratorien dokumentierte Streuung der Referenzdaten, die regionalen Unterschiede und genetischen Variationen, die Anzahl der Lander sowie die einbezogenen At-ten von Kulturpflanzen em.
5.5 Aktualisierung des Kalibriermodells und Validierung des neuen Modells
Das Vorhersagemodell nach der vorliegenden Norm muss durch den Hersteller des Kalibriermodells aktualisiert werden, urn sichcrzustellen, dass neue klirnatische Anbaubedingungen und ncu auf dem Markt eingefuhrte Sorten mit aufgenommen werden. Diese Aktualisierungen müssen so durchgeführt werden, dass der ursprungliche Datenbestand heihehalten wird und die erforderhchen neuen Proben hinzugefugt werden. Das neue Vorhersagemodell muss nach EN ISO 12099 aktualisiert werden. Die Validierung ist gemaK der Anfangsvalidierung (5.4) durchzufUhren und muss mindestens 20 neuc Proben der durch die Aktualisierung betroffenen Arten umfassen.DIN EN 15948 pdf download.