DIN EN 342:2018 pdf free.Protective clothing -Ensembles and garments for protection against cold.
5 Vorbehandlung
Die für die in 6.2 bis 6.5 spezifizierten I’rutungen verwendeten Messproben mUssen durch Reinigung vorbehandelt werden, die gemä1 den Herstelleranweisungen auf Grundlage genormter Verfahren durchgeführt werden muss.
Fails die Anzahl der Reinigungsdurchgänge nicht festgelegt ist, müssen die Prufungen bel Nassreinigung nach 5 Waschzyklen (em Waschzyklus besteht aus einmal Waschen und einmal Trocknen) oder bei Trockenreinigung nach 5 Trockenreinigungszyklen durchgeführt werden. Dies muss aus den Informationen des Herstellers ersichtlich sein. Falls die Anleitungen des Herstellers beide Reinigungsverfahren zulassen, dan die Messprobe nur nassgereinigt werden. ANMERKUNG Die Anleitungen des Herstellers geben Ublicherweise em oder mehrere Verfahren und Prozesse aus EN ISO 6330, EN ISO 3175, EN ISO 15797 sowie elne Quali(izierungskennzeichnung nach EN ISO 30023 oder gleichwertig als genormtes Reinigungsver(ahren an.
6 Prüfverfahren
6.1 Probenahme
Messproben mUssen vom KleidungsstUck oder, fails dies nicht moglich 1st, vom Material oder von den Materialien, die im fertigen KleidungsstUck verwendet werden, genom men werden. Grö1e und Form mUssen den Anforderungen des jeweiligen Prüfverfahrens entsprechen.
6.2 Allgemeine Anforderungen und Unschädlichkeit
6.2.1 Allgemeine Anforderungen
Die Einhaltung der aligemeinen Anforderungen muss durch Sichtprüfung und von Hand bewertet werden.
6.2.2 Unschädlichkeit
Die Unschädlichkeit der Schutzkleidung muss in Ubereinstimmung mit EN ISO 13688:2013, 4.2, gepruft werden.
6.3 Resultierende Grundwärmeisolation ‘cler
Die resultierende Grundwärmeisolation muss mit einer sich bewegenden Puppe gemessen werden, die nach Anhang D kalibriert 1st. Das Prüfverfahren muss mit EN ISO 1583 1:2004 übereinstimmen, und Berechnungen müssen gema dem parallelen I3erechnungsmodell nach EN ISO 15831:2004 durchgefuhrt werden. Prufungen dürfen an einem Kleidungssystem durchgefuhrt werden. Die resultierende Grundwãrmeisolation des Schutzkleidungssystems muss mit Referenzunterbekleidung C gema1 ilerstellerangaben gemessen werden. Falls der Herstefler keine Unterbekleidung angibt, muss die Referenzunterbekleidung B (siehe Tabelle B.1) verwendet werden. Kleidungsstücke müssen mit Referenzkleidungssystem R, wie in Tabelle B.1 festgelegt, gepruft werden. Bei der Prufung mit der Unterbekleidung B oder mit einem Kleidungsstück darf die Puppe nicht mit irgendweichen von den genormten Artikein abweichenden nicht am Kleidungsstuck angebrachten Kopibedeckungen, Ilandschuhen oder Stiefein bekleidet sein.
6.4 Luftdurchlässigkeit, AP
Die Luftdurchlässigkeit muss von aufen nach innen nach EN ISO 9237:1995 gemessen und als arithmetischer Mitteiwert von 10 Messproben angegeben werden. Der Mitteiwert muss für die Kiassifizierung des KleidungsstUcks verwendet werden. Die Messungen mUssen bei einem Druckunterschied von 100 Pa und mit einer Pruflläche von 20 cm2 durchgefuhrt werden. Falls das Mehrschichtmaterial nicht in elnem Stuck gepruft werden kann, z. B. wegen dicker Probestücke mit mehreren Schichten, 1st es erforderlich, die einzelnen Komponenten zu trennen und die Komponente mit dem niedrigsten Wert zu messen.DIN EN 342 pdf download.