DIN EN 527-2:2017 pdf free.Office furniture一Work tables一Part 2: Safety, strength and durability requirements.
4 Sicherheitstechnische Anforderungen
4.1 Allgemeines Der Tisch muss so gestaltet werden, dass das Verletzungsrisiko fur den Benutzer minimiert ist. Alle Teile des Tisches, mit denen der Benutzer bei bestimmungsgemaBem Gebrauch in Berihrung kommt, missen so gestaltet sein, dass eine physische Verletzung und Schaden vermieden werden.
4.2 Scher- und Quetschstellen
4.2.1 Scher- und Quetschstellen beim Auftellen und Zusammenklappen Wenn nicht 4.2.2 oder 4.2.3 gilt, sind Scher- und Quetschstellen zulassig， die nur beim Aufstellen und Zusammenklappen entstehen, weil davon ausgegangen werden kann, dass der/ die Benutzer/-in seine/ihre Bewegungen unter Kontrolle hat und in der Lage ist, beim Empfinden von Schmerz die Kraftausibung sofort einzustellen. Die Kanten gegeneinander beweglicher und Scher- und Quetschstellen bildender Teile mussen den Festlegungen in 4.1 entsprechen.
4.2.2 Scher- und Quetschstellen unter dem Einfluss kraftbetriebener Vorrichtungen Es dirfen sich keine Scher- und Quetschstellen zu weniger als 25 mm schlieBen, auBer sie sind immer kleiner als 7 mm und entstehen durch Teile des Tisches, die durch kraftbetriebene Vorrichtungen, d. h. Federn, Gasfedern und motorisierte Systeme, betatigt werden.
4.2.3 Scher- und Quetschstellen bei der Benutzung Es dirfen sich keine Scher- und Quetschstellen zu weniger als 25 mm schlieBen, auSer sie sind immer kleiner als 7 mm und entstehen durch Krafte, die wahrend der normalen Verwendung auftreten, oder entstehen durch den Nutzer wahrend normaler Bewegungen und Aktionen, z. B. beim Versuch den Tisch zu bewegen.
4.3 Anforderungen an die Standsicherheit Der Tisch darf bei der Prifung 10 und der Prifung 11 nach Tabelle 1 nicht umkippen.
4.4 Konstruktive sicherheitstechnische Anforderungen
Die konstruktiven sicherheitstechnischen Anforderungen werden eingehalten, wenn die Anforderungen
nach 5.2 erfullt sind.
6 Benutzerinformation
Die Benutzerinformation muss in der Sprache des Landes vorliegen, in dem das Produkt dem Endverbraucher zur Verfuigung gestellt wird. Sie muss mindestens die folgenden Angaben enthalten:
a) Angaben zum bestimmungsgemaBen Gebrauch;
b) Anweisungen zur Betatigung der Verstellmechanismen;
c) Anweisungen zur Pflege und Instandhaltung des Tisches.DIN EN 527-2 pdf download.