DIN EN 60704-2-1:2019 pdf free.Household and similar electrical appliances – Test code for the determination of airborne acoustical noise – Part 2-1: Particular requirements for vacuum cleaners (IEC 59F/352/CD:2018).
6 Betrieb und Aufstellung der zu prUfenden Geräte
Es gilt dieser Abschnitt des Teiles 1, ausgenommen Folgendes:
6.1 Ausrüstung und Vorbehandlung der Geräte
6.1.1 Ersatz:
Der Rohrgriff von Staubsaugern mit Saugschlauch oder der Handgriff von anderen Staubsaugern muss bei einer Höhe von (800 ± 50) mm über der Prüfoberfläche gehalten werden. Bei Düsen ohne drehbare Anschlüsse muss sichergestellt sein, dass die Unterseite des Reinigungskopfes durch Einstellen der Griffhöhe innerhaib der Toleranzen parallel mit der PrUffläche ist. Falls das nicht möglich ist, darf die Lange eines Teleskoprohrs eingestellt werden. Jede Einstellung muss vermerkt werden.
Bei Prüfungen, bei denen die Bewegungsvorrichtung einer aktiven Saugdüse nicht wie bei bestimmungsgemaBer Anwendung benutzt wird, muss diese mitlaufen, darf aber dabei den Boden nicht berühren.
Um eine Aussage treffen zu können und zu Vergleichszwecken müssen die auf eine bestimmte Reinigungsaufgabe (Teppich oder harte Oberfläche mit oder ohne Ritze) bezogenen Prüfungen mit der gleichen Trockensaugereinstellung, dem gleichen Reinigungskopf bzw. der gleichen Reinigungskopfeinstellung durchgeführt werden.
Die Trockensaugereinstellung, wie z. B. die Einstellung des Reinigungskopfes, muss für die durchzuführende Prüfung nach den Anweisungen des Herstellers für die zu reinigende Oberfläche (z. B. Teppich oder Hartboden) verwendet und eingestellt werden. Alle spezifischen elektrischen Einstellungen des Saugmotors müssen auf den hächsten dauernden Luftstrom gestellt werden, und, wenn vom Hersteller nicht anders angegeben, müssen alle Steller für Nebenluft zum Vermindern der Saugleistung geschlossen werden.
Ohne eindeutige Anweisungen in der Betriebsanleitung des Herstellers muss das Produkt mit Einstellungen geprUft werden, die übereinstimmen mit
— jedem eindeutigen Klartext,
— Symbol oder
— Piktogramm,
der/das auf dem Produkt sichtbar st.
Falls der Prüfer nach Befolgen der vorstehend aufgeführten Reihenfolge an Uberprüfungen der Ansicht ist, dass das zu prüfende Gerät eine uneindeutige Konfiguration aufweist oder dass mehrere Konfigurationen moglich sind, ohne dass man bestimmen kann, welche für eine bestimmte Aufgabe am besten geeignet 1st, dann muss der Hersteller für weitere Anleitungen kontaktiert werden.
Falls alle der angegebenen MaBnahmen zur Ermittlung von Informationen über die richtige Einstellung versagen, muss die Einstellung für den höchsten dauernden Luftstrom verwendet werden.DIN EN 60704-2-1 pdf download.