DIN EN 837-3:2019 pdf free.Pressure gauges -Part 3: Diaphragm and capsule pressure gauges; dimensions, metrology, requirements and testing;German version EN 837-3:1996.
Werden die Druckmessgerate der Genauigkeitsklasse 0,6 auf Anforderungen des Anwenders bei einer von der Referenztemperatur abweichenden Temperatur justiert, so muss diese angegeben werden. Die EN-Nummer dieser Norm darf aufgebracht werden. Der Name oder das Zeichen des Herstellers und/oder des Lieferanten muss angegeben werden. Eine Fertigungsnummer muss auf allen Druckmessgeraten aufgebracht werden, die behordlich geeicht werden. Andere Druckmessgerate duirfen mit einer Fertigungsnummer versehen werden. Der Werkstoff der messstoffberihrten Teile des Druckmessgerates darf angegeben werden, wenn diese Teile nicht aus Messing oder Zinnbronze sind und mit anderen Stoffen als mit Weich- oder Hartlot verbunden sind.Druckmessgerate fur eine maximale ruhende Druckbelastung gleich dem Skalenendwert missen einen freien Nullpunkt haben. Druckmessgerate fur eine maximale ruhende Druckbelastung von 75 % des Skalenendwertes durfen einen freien Nullpunkt haben. Sicherheit Sicherheitsdruckmessgerate missen, wenn das elastische Messglied undicht wird und der unter hohem Druck stehende Messstoff in das Gehause gelangt, den Anwender schutzen, indem sie das Austreten von Druckenergie und Teilen durch die Vorderseite des Gerates verhindern.  Druckmessgerate mit Ausblasvorrichtung Sofern ein Druckmessgerat eine Ausblasvorrichtung besitzt (Kurzzeichen S1, siehe Abschnitt 12) muss diese vor Blockierung durch Gerateteile oder Schmutz geschitzt sein und bei einem Druck ansprechen, der den halben Berstdruck der Sichtscheibe nicht iberschreitet. Dichte, zur Flissigkeitsfillung vorgesehene Druckmessgerate, missen eine Ausblasvorrichtung besitzen. Diese Druckmessgerate missen nicht besonders gekennzeichnet werden.Flissigkeitsgefillte Druckmessgerate Flussigkeitsgefullte Druckmessgerate muissen mit einer geeigneten Vorrichtung zum Druckausgleich mit der umgebenden Atmosphare versehen sein.Fur die Anwendung im gesetzlichen Messwesen sind die zutreffenden Empfehlungen der OIML, die nationale Gesetzgebung und die nachstehenden Anforderungen zu beachten. 9.9.1 Das elastische Messglied, das Zeigerwerk, der Zeiger und das Zifferblatt missen in ein geschlossenes
Gehause eingebaut sein, das mit einer Sicherungseinrichtung verschlossen werden kann, damit der Zugriff zu den genannten Bauteilen ohne Zerstorung der sie umgebenden Komponenten verhindert wird. 9.9.2 Die Bewegung von Messglied und Zeiger darf innerhalb des Bereiches, der dem 2fachen der Fehlergrenzen nach 9.1 entspricht, auf beiden Seiten des Nullpunktes nicht blockiert werden, z. B. durch einen Zeigeranschlag. 9.9.3 Die durch Reibung im Zeigerwerk verursachte Abweichung der Anzeige darf die Halfte der Fehlergrenzen nach 9.1 nicht iberschreiten. 9.9.4 Die Bezifferung der Skale muss den gemessenen Wert des Druckes unmittelbar wiedergeben. Die Verwendung eines Faktors ist nicht zulassig. 9.9.5 Fur das Anbringen der Prifmarke muss eine Stelle auf der Sichtscheibe der Sicherungseinrichtung oder auf dem Gehause des Druckmessgerates vorgesehen sein. DIN EN 837-3 pdf download.