DIN EN ISO 7096:2019 pdf free.Earth- moving machinery -Laboratory evaluation of operator seat vibration (ISO/DIS 7096:2018);German and English version prEN ISO 7096:2018.
Der zu prufende Maschinenfuhrersitz muss bezuglich seiner Konstruktion, statischen und dynamischen Eigenschaften sowie weiteren Merkmale, die das Ergebnis der Schwingungsprufung beeinflussen könnten, für seriengefertigte Sitze repräsentativ sein. Bel Schwingsitzen muss vor der Prufung em Einlaufen unter vom Hersteller vorgegebenen Bedingungen durchgefuhrt werden. Wenn der Hersteller keine soichen Vorgaben macht, erfolgt das Einlaufen des Sitzes über 5 000 Schwingungsperioden, wobei alle 1 000 Schwingungsperioden gemessen wird.
Zu diesem Zweck ist der Sitz mit einer Ersatzmasse von 75 kg zu belasten und entsprechend den Herstellerangaben auf diese Masse einzustellen. Der Sitz 1st samt seiner Federung auf dem Schwingtisch cines Schwingungserregcrs zu montieren; dann wird auf den Schwingtisch elne harrnonische Erregerschwingung aufgebracht, die ungefähr die Eigenfrequenz der Federung hat. Der Schwingweg dieser Erregerschwingung muss so grog scm, dass die Bcwegung der Sitzfederung ungcIáhr 75 % ihres Maximaihubes ausmacht; mit elnem Schwingtisch-Schwingweg von etwa 40 % des Hubes der Sitzfederung wird dies im Ailgerneinen erreicht. Es soilte dafür gesorgt werden, dass sich der Dampfer der Sitzfederung während des Einlaufens nicht Uberhitzt; Fremdkuhlung ist daher zulassig.
I)er Sitz gilt als eingelaulen, wenn bel drei aufeinanderfolgenden Messungen, die unter den ohen angegebenen Bcdingungcn durchgcfuhrt wurden, der Wert der Schwingungsubertragung in vertikaler Richtung urn nicht mehr als 5 % urn den Mitteiwert streut. Der zeitliche Abstand zwischen zwei Messungen betragt cine halbe Stunde oder 1 000 Schwingungsperioden (je nachdem was kürzer ist), wobei das Einlaufen des Sitzes nicht unterbrochcn wird.
Der Sitz muss entsprechend den Herstellerangaben auf das Gewicht der Versuchsperson eingestellt werden.
Wenn der zur Verfugung stehende Hub der Federung unabhangig von der Einstellung für die Sitzhöhe oder das Gewicht der Versuchsperson 1st, muss die Prufung mit einem Sitz durchgefuhrt werden, der auf die Mitte des Hubes eingestellt 1st.
Wenn der zur Verfugung stehende Hub der Federung von der Einstellung für die Sitzhöhe oder vom Gewicht der Versuchsperson abhangig 1st, muss die PrOfung in der tiefsten Sitzposltlon durchgefuhrt werden, die den vollen Arbeitshub der Federung zulässt, wie vom Sitzhersteller angegeben.
Wenn die Neigung der Rückenlehne einstellbar 1st, muss sic ungefahr aufrecht, d. h. Ieicht nach hinten geneigt eingestellt werden (etwa (10 ± 50)
Die Haltung der Versuchsperson muss in Ubereinstimmung mit ISO 103 26-1 erfolgen.
Die Prüfung mit stochastischen Erregerschwingungen muss mit zwei Versuchspersonen durchgefuhrt werden. Die ieichte Person muss elne Gesamtmasse von 52 kg bis 55 kg haben, wobel nicht mehr als 5 kg in einem Gurtcl urn die Taille getragen werden dürfen. Die schwere Person muss eine Gesamtmasse von 110 kg bis 115 kg haben, wobel nicht mehr als 12 kg in elnem Gürtel urn die Taille getragen werden dürfen.DIN EN ISO 7096 pdf download.